De tragische miscommunicatie in Romeo and Juliet hangt af van een enkele mislukte levering. Friar John, belast met het brengen van Friar Laurence's brief naar Romeo in Mantua, werd in quarantaine geplaatst vanwege een pestuitbraak. Hij kon de stad niet betreden, noch een bode vinden die het infectierisico wilde lopen.
De brief – die Julia's gefaalde dood en het plan voor hun hereniging uitlegde – bereikte Romeo nooit. Gelovend dat Julia werkelijk dood was, neemt hij zijn eigen leven, wat de finale tragedie in gang zet. Shakespeare gebruikt deze door pest veroorzaakte quarantaine als een wrede wending van het lot, benadrukkend hoe krachten buiten menselijke controle zelfs de bestgelegde plannen kunnen doen mislukken.