- Meer dan 1.700 woorden toegevoegd aan de Engelse taal, waaronder 'swag', 'moord', 'manager', 'roddel', 'ontevredenheid', 'modieus', 'lachwekkend', 'criticus', 'eenzaam' en 'haast' ."
- Heeft veel veelgebruikte uitdrukkingen en uitdrukkingen bedacht, zoals 'de wereld is een podium', 'zijn of niet zijn', 'breek het ijs', 'doden met vriendelijkheid', 'draag je hart op je mouw' en ' een pond vlees."
- Hielp bij het standaardiseren van de Engelse spelling en grammatica, waardoor het voor mensen uit verschillende regio's van Engeland gemakkelijker werd om elkaar te begrijpen.
- Zijn werken zijn in meer dan 100 talen vertaald, waardoor hij de meest gelezen auteur ter wereld is.
Milton:
- Schreef in een grootse, verheven stijl die de ontwikkeling van de Engelse poëtische dictie beïnvloedde.
- Veel Latijnse en Griekse woorden en zinnen gebruikt, waardoor de woordenschat van Engelse dichters werd vergroot.
- Heeft verschillende woorden bedacht, waaronder 'pandemonium', 'eigenwaarde' en 'onsfeer'.
- Zijn epische gedicht "Paradise Lost" wordt beschouwd als een van de grootste werken uit de Engelse literatuur en heeft een diepgaande invloed gehad op de ontwikkeling van de Engelse taal en literatuur.