Waar The Crucible verboden of aangevochten is: een wereldwijde censuurgeschiedenis
Arthur Millers The Crucible (1953) staat als een van de meest gecensureerde toneelstukken in de moderne geschiedenis. Geschreven als allegorie voor McCarthy-anti-communistenhysterie, heeft het drama ironisch genoeg onderdrukking geleden van regeringen aan beide kanten van het ideologische spectrum om zijn politieke resonantie, seksuele inhoud en godsdienstige kritiek.
Nationale verboden tijdens de Koude Oorlog
- Sovjet-Unie & Oostblok (jaren 50–80): Autoriteiten verboden het stuk als "anti-communistische" propaganda – een ironische wending gegeven Millers bedoeling om het mccarthyisme te bekritiseren. Sovcensors zagen de Salem-heksenprocessen als een te transparante metafoor voor hun eigen schouwprocessen.
- Tsjechoslowakije: Verboden tijdens de "normalisatie" na de invasie van de Praagse Lente 1968.
- Oost-Duitsland: Eveneens onderdrukt voor de vermeende kritiek op autoritaire juridische processen.
- Zuid-Afrika (Apartheid-tijdperk): Verboden als gevaarlijke allegorie voor staatsonderdrukking en rassengeloof.
Verenigde Staten: aanhoudende uitdagingen, geen nationaal verbod
Hoewel nooit nationaal verboden in de VS, heeft The Crucible onophoudelijke lokale uitdagingen in scholen en bibliotheken ondervonden sinds de première.
Vroege opvallende uitdaging
- 1950, Newcastle, Australië: Een productie werd gestopt na een bisdom bezwaar maakte tegen de "seksuele inhoud" en "gebrek aan godsdienstige eerbied" – een voorproefje van de bezwaarden die in Amerikaanse gemeenschappen zouden volgen.
Terugkerende gronden voor uitdaging in Amerikaanse scholen
- Scheldwoorden (inclusief "hoer" en "verdomme")
- Seksuele thema's – overspel en geïmpliceerde tienerseksualiteit
- Occult en hekserijinhoud
- vermeend anti-christelijk bias
- Politieke controverse – waargenomen als linkse propaganda
Belangrijkste uitdagingsgolven
- Jaren 80: Verwijderd van verplichte leeslijsten in districten in Alaska, Pennsylvania, elders.
- Jaren 2000: Uitgedaagd in Texas, Virginia, Ohio – meest behouden na herziening door commissies die educatieve waarde bevestigden.
- Jaren 2020: Betrokken in "critical race theory" en "oudersrechten" boekenverbods-golven in verschillende staten, vaak naast andere canonische werken.
Huidige status
Ondanks decennialang controverse, blijft The Crucible een van de meest geleerde toneelstukken in Amerikaanse high schools en wordt wereldwijd opgevoerd. De American Library Association noemt het onder de "Meest Frequent Uitgedaagde Boeken" historisch, hoewel het niet meer in de jaarlijkse top 10 verschijnt. Zijn uithoudingsvermogen getuigt van de kracht van het stuk om precies die gesprekken te provoceren die censoren het meest vrezen.