We kunnen echter kijken naar een potentieel voorbeeld uit hoofdstuk 9, dat zich bezighoudt met het verdriet van Ponyboy en de gevolgen van de gebeurtenissen in de kerk:
* "Ik was zo bang geweest ... Ik zou alles hebben gegeven om daar terug te zijn. Ik had alles gegeven om Johnny nog een keer te zien."
Dit fragment is een voorbeeld van hyperbool door de omvang van het verlangen van Ponyboy te overdrijven. Hoewel hij ongetwijfeld enorm verdriet en verlangen voelt, is het idee om "alles" te geven om Johnny weer te zien een overdrijving. De uitdrukking benadrukt de overweldigende aard van zijn emoties en benadrukt zijn diepe verdriet en verlies.
Dit voorbeeld, hoewel niet strikt na hoofdstuk 8, legt de verhoogde emotionele toestand vast die het laatste deel van de roman doordringt en laat zien hoe hyperbool kan worden gebruikt om de intensiteit van gevoelens over te brengen.