New Brunswick's bevolking spreekt primair Engels en Frans, beide met gelijke juridische status in regering, rechtbanken en publieke diensten.
Burgers hebben het recht om elke taal te gebruiken met provinciale instanties. Deze tweetalige erfenis creëert een rijk cultureel landschap dat Anglo- en Franfone tradities mengt.