Figuratieve taal:
* metaforen en vergelijkingen: Shakespeare gebruikt deze apparaten vaak om levendige beelden te creëren en zijn thema's te benadrukken. Richard vergelijkt zich bijvoorbeeld met een "giftige spin" en de hertog van Buckingham met een "egel".
* Personificatie: Richard geeft menselijke kwaliteiten aan levenloze objecten, zoals wanneer hij zegt:"De sterren zullen schijnen op mijn bestemming."
* Hyperbool: Overdrijf wordt gebruikt voor een dramatisch effect, zoals wanneer Richard verklaart:"Ik ben vastbesloten om een schurk te bewijzen."
* ironie: Shakespeare gebruikt ironie om de hypocrisie en tegenstrijdigheden binnen personages, met name Richard, te benadrukken.
Historische en politieke taal:
* Courtly Speech: Het stuk weerspiegelt de taal en etiquette van het Engelse hof, met zinnen als "My Gracious Lord", "uw koninklijke hoogheid" en "Ik smeek je gratie."
* Militaire terminologie: Het stuk bevat talloze verwijzingen naar gevechten, belegeringen en militaire strategieën, die het turbulente politieke landschap van die tijd weerspiegelen.
* Religieuze beelden: Het stuk maakt gebruik van religieuze taal en verwijzingen om thema's van moraliteit, gerechtigheid en goddelijke vergelding te benadrukken.
Andere opmerkelijke woordenschat:
* Archaïsche woorden: Shakespeare gebruikt woorden en zinnen die gebruikelijk waren in zijn tijd, maar nu worden beschouwd als archaïsch, zoals "Prithee", "Hark" en "Anon".
* Latijnse en Franse zinnen: Het stuk bevat een paar Latijnse en Franse zinnen, die het meertaligheid van die tijd weerspiegelen.
* spreekwoordelijke uitdrukkingen: Shakespeare neemt verschillende spreekwoorden en gemeenschappelijke uitspraken op, zoals "een paard! Een paard! Mijn koninkrijk voor een paard!"
* woordspel en woordspelingen: Richard III staat bekend om zijn slimme gebruik van woordspel en woordspelingen, vaak gebruikt voor komisch effect of om de ware bedoelingen van de spreker te onthullen.
Impact van woordenschat:
De rijke en gevarieerde vocabulaire van Richard III draagt aanzienlijk bij aan de impact van het stuk. Het laat Shakespeare toe om:
* Memorabele tekens maken: Richard's gebruik van figuratieve taal en zijn geestige woordspel creëren een complex en onvergetelijk karakter.
* Ontwikkel thema's: De verkenning van het stuk van thema's zoals kracht, ambitie en moraliteit wordt versterkt door de gebruikte woordenschat.
* Betrek het publiek: De taal van het stuk is zowel poëtisch als toegankelijk, boeiend publiek uit verschillende achtergronden.
Het analyseren van de woordenschat van Richard III geeft inzicht in de schrijfstijl van Shakespeare, de taal van zijn tijd en de duurzame thema's die in het stuk zijn onderzocht.