Als je het woord "norriture" tegenkomt en denkt dat het Frans vocabulaire is, ben je op een veelvoorkomende fout gestoord. "Norriture" is geen woord in de Franse taal. Het is bijna zeker een spelfout van "nourriture" (uitgesproken noe-ree-tyr), wat vertaalt naar "voedsel" of "voeding." De verwarring komt waarschijnlijk door de gelijkluidende dubbele 'r' en de 't' klanken. Nourriture is een fundamenteel, alledaags zelfstandig naamwoord – je ziet het op supermarkttafels (rayon nourriture), in recepten, en in zinnen als nourriture pour animaux (dierenvoeder) of manque de nourriture (voedseltekort). De volgende keer dat je "norriture" ziet, kun je het met vertrouwen corrigeren: het woord dat je zoekt is nourriture, en het gaat allemaal om wat er op tafel staat.