Citaat (Hoofdstuk 1): "De sterren waren stil en stil."
Assonantie: Herhaling van de korte /ɪ/ klank in "stil" en "stil," naast de sibilante alliteratie van /s/ in "sterren," "stil," en "stil." Hoewel "sterren" een andere klinker gebruikt (/ɑː/), is het dominante klankeffect de gedempte sibilantie.
Een duidelijker zuivere assonantie voorbeeld uit de tekst: "De maan scheen koud en helder" (benaderend lang /oʊ/ in "maan," "scheen," "koud"). Rowling gebruikt alliteratie en consonantie zwaarder; echte assonantie is subtieker in haar proza.
Effect: De sibilante /s/ en korte /ɪ/ creëren een gedempte, bevroren sfeer perfect passend bij het nachtscène.