Gebruikte Merlin de "Nunc Dimittis"?
Nee. Er is geen Arthuriaanse tekst, middeleeuwse roman of moderne adaptatie waarin Merlin de Nunc Dimittis (*"Nu laat u gaan..."*, Lucas 2:29–32) gebruikt, reciteert of refereert.
Waarom de verbinding niet bestaat
- Nunc Dimittis is een christelijke liturgische cantica—Simeons gebed bij Jezus' presentatie in de tempel. Het wordt gezongen bij Compline (nachtgebed) of Evensong.
- Merlin is een syncretistisch figuur: Welsh barde (Myrddin) + Geoffrey of Monmouth's profeet + later gechristianiseerde tovenaar. Zijn magie is **druïdisch, profetisch, vormveranderend**—niet liturgisch.
- Middeleeuwse Merlijn-teksten (Vita Merlini, Prophetiae Merlini, Vulgate-cycli, Post-Vulgate, Malory) bevatten **geen Mariaanse of Simeoniaanse hymnodie**.
Mogelijke verwarringsbronnen
- Moderne fantasy die Arthuriaans en christelijk mysticisme mengt (bv. The Once and Future King, The Mists of Avalon)—maar geen canonische Nunc Dimittis-scene bestaat.
- Toeschrijving aan een **monnikpersonage** (bv. Blaise, Merlins schrijver) die het Urengebed zou zingen.
Merlins "gebed" is meestal **profetie, natuurcommunie of vormveranderingsritueel**—geen christelijke cantica.