Thema Van "Volar" Door Judith Ortiz Cofer
Volar verkent verschillende samenhangende thema's:
- Identiteit & Thuisbehoren: Worsteling om Puertoricaanse erfgoed te verzoenen met Amerikaanse identiteit — gevangen tussen culturen.
- Migratie & Ontheemding: "Volar" (vliegen) vertegenwoordigt fysieke/emotionele reis van Puerto Rico naar VS.
- Taal & Cultuur: Kracht van taal om te eenen/verdelen; worsteling met Engels/Spaans in verschillende contexten.
- Zoektocht Naar Thuis: Verlangen naar thuisbehoren in beide plaatsen, uiteindelijke vinden in zichzelf.
- Herinnering & Verbeelding: Levendige sensorische herinneringen van Puertoricaanse jeugd bieden troost/wortelverbinding.
- Familie & Gemeenschap: Vieren immigranten-ondersteuningssystemen — troost in familie/mede-Puerto Ricanen.
Uiteindelijk een gedicht over unieke identiteit claimen midden in culturele flux.