Menander heeft geen aanwezigheid in "Florante at Laura"
De Griekse toneelschrijver Menander (ca. 342–291 v.Chr.) heeft geen directe aanwezigheid in Florante at Laura, het 1838 Tagalog epische gedicht van Francisco Balagtas.
Echte literaire invloeden op Florante at Laura
- Klassieke epos-traditie: Virgil's Aeneid (Dido/Aeneas parallel aan Florante/Laura).
- Italiaanse Renaissance-epos: Ariosto's Orlando Furioso en Tasso's Jerusalem Delivered (structuur, ridderschapsromans, ottava rima invloed).
- Spaanse Corrido/Awit Traditie: Metrische romans gebracht tijdens kolonisatie.
- Filipijnse folklore & geschiedenis: Inheemse mythes (bijv. Lakandiwa, Alabarda) en allegorische commentaar op Spaanse koloniale onderdrukking.
Menander schreef Nieuwe Komedie (huishoudelijk, vergissing-identiteit farses), wat fundamenteel verschilt van de heroïsche, allegorische en nationalistische modus van Balagtas' werk. Geen wetenschappelijke bron linkt Menander aan Florante at Laura.