De specifieke regel is:
> "En nu ben ik een inbreker, een dief in de nacht! Maar ik heb het allemaal gedaan ter wille van mijn vrienden!"
Dit moment markeert een belangrijk keerpunt in Bilbo's reis, waarin hij zijn rol als inbreker omarmt en meer vertrouwen krijgt in zijn capaciteiten.