In Hoofdstuk 13: "A Short Rest", nadat Bilbo de Arkenstone steelt uit Smaug's hoard, denkt hij:
"And now I am a burglar, a thief in the night! But I have done it all for the sake of my friends!"
Dit markeert zijn interne acceptatie van de rol die Gandalf hem toewijzde in Hoofdstuk 1.