Er is geen directe vertaling voor 'afiya' in het Spaans. Het dichtstbijzijnde woord is salud, betekenis 'gezondheid'.