Hoe zeg je hallo meiden in het Spaans?

De uitdrukking "hallo meiden" kan op een aantal manieren naar het Spaans worden vertaald, afhankelijk van de beoogde context en het register. Hier zijn een paar mogelijke vertalingen:

* "¡Hola chicas!" (informele groet aan een groep vriendinnen of leeftijdsgenoten)

* "Saludos, jovencitas" (meer formele groet aan een groep jonge vrouwen)

* "¡Ey, pava's!" (jargon of informele begroeting, gelijk aan het Engelse "Hey, guys!", Maar specifiek gericht aan vrouwen)

* "¡Buenas, chicas!" (meer neutrale en algemene begroeting geschikt voor verschillende situaties)