Verduidelijking: "Pollo" Betekent Kip in Zowel Spaans als Italiaans
Het woord pollo betekent "kip" in zowel Spaans als Italiaans.
De vraag "En el restaurante italiano yo pollo?" mengt Spaanse grammatica ("En el restaurante") met een Italiaanse setting. Een correcte Italiaanse zin zou zijn:
Al ristorante italiano mangio pollo. (In het Italiaanse restaurant eet ik kip.)