Om geboortedatum vragen in het Spaans: Beleefde zinnen
Om iemands geboortedatum beleefd te vragen in het Spaans, gebruik het werkwoord dar (geven) met fecha de nacimiento.
Informeel (tú)
¿Puedes darme tu fecha de nacimiento, por favor?
Vertaling: "Kun je me je geboortedatum geven, alstublieft?"
Formeel (usted)
¿Podría darme su fecha de nacimiento, por favor?
Vertaling: "Zou u me uw geboortedatum kunnen geven, alstublieft?"
Alternatieve formuleringen
- ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? — "Wat is je geboortedatum?" (direct, minder beleefd)
- ¿Me podrías decir tu fecha de nacimiento? — "Kun je me je geboortedatum vertellen?"
- ¿Cuándo cumples años? — "Wanneer is je verjaardag?" (informeel, vraagt alleen dag/maand)
Belangrijk vocabulaire
- Fecha de nacimiento — geboortedatum
- Cumpleaños — verjaardag
- Por favor — alstublieft
- Poder — kunnen (puedes / podría)
Voeg altijd por favor toe voor beleefdheid, vooral in formele of dienstverlenende contexten.