Hoe zeg je "Goede Dag" in het Spaans
Spaanse begroetingen zijn tijdsgebonden:
| Zin | Tijd | Register |
| Buenos días | Morgen (dageraad – ~12u / lunch) | Universeel, formeel & informeel |
| Buenas tardes | Middag (~12u – zonsondergang / ~20u) | Universeel |
| Buenas noches | Avond/nacht (na zonsondergang) | Universeel; ook "goedenacht" (afscheid) |
Belefde aanvullingen
- Buenos días, señor/señora/señorita [Achternaam].
- Buenas tardes, doctor/profesor.
Regionale opmerkingen
- Spanje: Strikte tijdsgrenzen. Hola = alleen informeel.
- Latijns-Amerika: Hola wordt de hele dag informeel gebruikt. Buenas (kort voor alle drie) veelvoorkomend.
- Caraïben: Buen día (enkelvoud) gebruikt in Argentinië, Uruguay, delen van Centraal-Amerika.
Informeel "Hoe gaat het?":
- ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? / ¿Qué onda? (Mexico) / ¿Qué hubo? (Colombia)