1. "Buenas tardes" - Dit is de meest gebruikelijke en formele manier om goedenavond te zeggen. Het wordt in de meeste situaties gebruikt, bijvoorbeeld wanneer u iemand begroet die u niet goed kent of wanneer u zich in een formele omgeving bevindt.
2. "Buenas noches" - Deze uitdrukking wordt informeler gebruikt en wordt meestal gebruikt wanneer u iemand begroet die u goed kent of wanneer u zich in een informele sfeer bevindt.
Beide uitdrukkingen kunnen worden gebruikt om 'goedenavond' te zeggen wanneer u iemand persoonlijk of schriftelijk belt.