Atlético (bijvoeglijk naamwoord) = atletisch, sportief. Het is het woord dat een club omzet in een club atlético en een persoon in iemand atlético.
Grieks athlētēs (ἀθλητής) — "atleet, deelnemer, die strijdt voor een prijs" → Latijn athleta → Spaans atlético (18e eeuw). De wortel impliceert wedstrijd, inspanning, prijs — niet alleen fitness.
Atlético — benadrukt op de derde-vanaf-laatste lettergreep (esdrújula): a-TLÉ-ti-co.
Zonder het accent: atletico — verkeerde klemtoon, verkeerd woord (zou gelezen worden als at-le-TI-co).
De volgende keer dat je Atlético Madrid ziet, lees je "Athletic Madrid" — met een 2.500-jarige Griekse voorouders op het accentteken.