Hoe je "Thanks Again" zegt in het Spaans — 3 registers
Drie manieren om "thanks again" te zeggen in het Spaans, gecalibreerd op formaliteit:
Neutraal / Universeel
- Gracias otra vez
- Gracias de nuevo
Formeel (Zakelijk/Professioneel)
- Le agradezco nuevamente (usted)
- Les agradezco nuevamente (ustedes)
Informeel / Expressief (Nauwe vrienden/familie)
- Te agradezco mucho
- Lo/la agradezco mucho
Snelle keuze
| Context | Zin |
| Collega, kennis | Gracias de nuevo |
| Baas, klant, ouder | Le agradezco nuevamente |
| Goede vriend, partner | Te agradezco mucho |