De term "polka bal" lijkt een vergissing of mishearing van "polka dot."
Polka dots zijn een patroon van gelijkmatig verdeelde, gevulde cirkels op stof of oppervlak. Oorsprong: midden 19e eeuw, genoemd naar de polka-dansrage (het patroon verschenen op jurken gedragen voor de dans). Geen directe ontwerplink – puur marketing cachet.
Als "polka bal" een specifieke dansterm betekent, is het niet standaard; verduidelijk context.