Geen directe relatie. Selena Quintanilla-Pérez (1971–1995) was een Amerikaanse Tejano-zangeres van Mexicaanse afkomst, geboren in Texas.
Spanish is een taal die oorsprong vindt in Spanje. Selena zong in het Spaans (en Engels) en omarmde de Mexicaanse cultuur, maar ze was niet Spaans van nationaliteit of etnische herkomst. De verwarring voort waarschijnlijk uit haar Spaansstalige repertoire.