1. Japans: Kaduka (カドゥカ) kan een Japanse achternaam zijn, voornamelijk geassocieerd met de prefectuur Okinawa. Het is samengesteld uit de karakters "ka" (wat "geur" betekent) en "duka" (wat "achterlaten" betekent).
2. Singalees (Sri Lanka): In de Singalese taal van Sri Lanka betekent 'kaduka' 'bitter' of 'bittere kalebas'. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar de groente die bekend staat als bittere meloen of bittere kalebas, die veel wordt gebruikt in de Sri Lankaanse keuken.
3. Telugu (India): In de Telugu-taal van Zuid-India kan 'kaduka' 'jeuken', 'geïrriteerd zijn' of 'een tintelend gevoel voelen' betekenen. Het kan ook figuurlijk worden gebruikt om situaties of gevoelens te beschrijven die ongemak of irritatie veroorzaken.
4. Sanskriet (India): In het Sanskriet heeft het woord "kaduka" verschillende betekenissen:
- Een bittere of scherpe substantie of smaak
- Een specerij of smaakmaker, zoals peper, gember of mosterd
- Een soort boom of struik, zoals de Murraya koenigii (kerriebladboom)
- Een ziekte of aandoening
5. Filipijns (Filippijnen): In de Filippijnen kan 'kaduka' verwijzen naar een kleine vissoort, ook wel bekend als de 'dugong' of 'dukuh'. Het is een zoetwatervis die voorkomt in rivieren en beken.
Zonder aanvullende context of informatie over het specifieke gebruik van de term 'kaduka' kan het een uitdaging zijn om de exacte betekenis ervan te bepalen.