De term kaduka draagt duidelijk verschillende betekenissen afhankelijk van taal en regio:
Kaduka (カドゥカ) komt voor als achternaam, voornamelijk in Okinawa. Het combineert ka (geur) en duka (achterlaten).
Betekent "bitter" of "bittere augurk" (bitter meloen), een vast groente in Sri Lankaanse keuken.
Betekent "jeuken," "geïrriteerd zijn," of "tintelende sensatie"; ook figuurlijk voor ongemak gebruikt.
Verwijst naar een kleine zoetwatervis, ook "dugong" of "dukuh" genoemd, gevonden in rivieren en beken.
Zonder specifieke context blijft de exacte betekenis ambigueus.