Wat betekent gong xi fa coi?

"Gong xi fa cai" (恭喜发财) is een Chinese uitdrukking die "Gefeliciteerd en voorspoedig" betekent . Het is een veel voorkomende begroeting die wordt gebruikt tijdens Chinees Nieuwjaar, vergelijkbaar met "Gelukkig Nieuwjaar" in het Engels.

Het vertaalt zich letterlijk naar:

* 恭喜(gōng x|): Gefeliciteerd

* 发财 (fā cái): Gedijen, een fortuin verdienen, rijk worden

"Gong xi fa cai" drukt dus de wensen uit voor geluk en voorspoed in het komende jaar.