In Colombiaans Spaans — en over de hele Spaanssprekende wereld — is de standaardmanier om "succes" te zeggen:
¡Buena suerte!
¡Suerte!
Te deseo mucha suerte. — "Ik wens je veel geluk."
In tegenstelling tot sommige uitdrukkingen die sterk per land variëren (bijv. "cool" = chévere in Colombia, guay in Spanje, padre in Mexico), is "succes" universeel. Buena suerte werkt in Bogotá, Buenos Aires, Madrid, en Mexico City alike.
Als je specifiek Colombiaans wilt klinken bij het wensen van succes:
Maar voor elke situatie, elke relatie, elke regio: ¡Buena suerte! is altijd correct, altijd begrepen, altijd passend.