Deze klinkende werkwoorden dragen scherpe verschillende connotaties:
Betekenis: Aanmoedigen, op het verkeerde pad zetten, of iemand dringen tot actie – typisch negatief, gewelddadig, of onwettig.
Voorbeeld: "De aanstekelijke toespraak wierp een rellen aan."
Connotatie: Sterk negatief.
Betekenis: Opwekken van enthousiasme, nieuwe, of emotionele stimulatie – meestal positief.
Voorbeeld: "De achtbaan wek enthousiasme op bij de kinderen."
Connotatie: Positief.
| Kenmerk | Incite | Excite |
|---|---|---|
| Kernbetekenis | Drang tot actie (vaak schadelijk) | Opwekken van enthousiasme |
| Connotatie | Negatief | Positief |
| Typisch Object | Rellen, geweld, opstand | Publiek, publiek, verbeelding |
| Voorbeeld | Incited a riot | Excited by the ride |
Onthoud: Je wierpt ruzie aan; je wek interesse op.