De term utopia debuteerde in Sir Thomas More's Latijnse tractaat Utopia, gepubliceerd 1516 in Leuven (geëdit door Erasmus).
De optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus ("Een werkelijk gouden boekje, niet minder nuttig dan vermakelijk, over de beste staat van een republiek en het nieuwe eiland Utopia").
Ou-topos (geen plaats) vs. Eu-topos (goede plaats) — identieke uitspraak. More signaleert: deze perfecte plaats bestaat nergens.
Bedenk een woord dat een concept, een genre, en een permanente politieke vocabulaire werd. Elk subsequent "utopia" (en "dystopia") traceert terug naar deze 1516 Leuven-uitgave.