De naam The Beatles was niet alleen een grap op "beetle" en "beat" — het was een bewuste dubbele betekenis. John Lennon hield van Buddy Holly & the Crickets' insect-naam-plus-meervoudvorm. Stuart Sutcliffe voorstelde "Beetles"; Lennon veranderde de spelling naar "Beatles" om de hommage te smelten met een knik naar "beat music," de Britse term voor rock 'n' roll.
Dus ja: het is een spel op "beetle" en "beat," maar een geworteld in een specifieke linie — de Crickets' invloed — en een bewuste rebranding van het genre dat ze helpte definiëren.