De tekst "even when your hope is gone move along and sing this song" komt uit "Always Look on the Bright Side of Life" van Eric Idle, uitgelicht in de 1979-film Monty Python's Life of Brian.
Het nummer speelt tijdens de kruisiging-finale, met satirische optimisme. De fluitmelodie en stoische tekst ("For life is quite absurd / And death's the final word") werd een onwaarschijnlijke himne van veerkracht. De exacte regel is: "When you're chewing on life's gristle / Don't grumble, give a whistle / And this'll help things turn out for the best / And... always look on the bright side of life."
De geciteerde zin lijkt een parafrase van de algemene boodschap van het lied, niet de exacte tekst.