Wie leeft er als een prinses?
O Sevanthiye!
Wie schijnt onder de maan?
Jouw genade is als de rijzende zon
Als je danst in de wind.
Je geur verspreidt zich, zoals de
geur van de zuidenwind
Wanneer schenkt God het geluk
Om uw bedrijf te krijgen!
O Sevanthiye!
Wie is de koningin der bloemen
O sevanthiye!
Wie is de beste van de beste?
Jouw schoonheid is als een krans van parels,
Als een parel in goud gezet
Zelfs de god van de liefde, Manmadhan
Ik kan je niet verslaan in schoonheid
O Sevanthiye!
Wie geeft geur als muskus?
O Sevanthiye!
Wie is de minnares van de bergen?
Zelfs je schaduw zal afkoelen
Het lichaam en de geest van de mensen.
Zelfs de goddelijke goden in de lucht
Zal naar de aarde komen om je te zien.
O Sevanthiye!
Wie is de trots van de tuin
O Sevanthiye!
Wie maakt het hemels?
De bijen vliegen om je heen,
Uw lof zingend van vreugde
O Sevanthiye!
Je verspreidt je over de hele wereld,
Geeft een zoete geur.