Waarom zegt N-Dubz na ni in hun liedjes?

De N-Dubz is een Brits hiphoptrio dat vaak straattaal in hun teksten gebruikt. De uitdrukking "na ni" is een tussenwerpsel dat wordt gebruikt om verbazing of ongeloof uit te drukken. Het is vergelijkbaar met de Amerikaans-Engelse uitdrukking "what the heck."