Welke stijlfiguur wordt door de mand gevallen?

"Kicked the bucket" is een voorbeeld van een eufemisme. Een eufemisme is een beleefde of indirecte uitdrukking die wordt gebruikt om naar iets onaangenaams of taboes te verwijzen. In dit geval wordt "de emmer geschopt" gebruikt om naar de dood te verwijzen. Andere voorbeelden van eufemismen zijn 'overleden' en 'naar een betere plek gegaan'.