De regel – gesproken door een nazi-officier – verwijst naar de crematie van gaskamer-slachtoffers. Na Zyklon B doden, worden lichamen verbrand; de spreker merkt de overgang van de gasgeur naar de verre ergere stank van brandend vlees. Het benadrukt de industriële gruwel van de Holocaust: moord gevolgd door afvalverwijdering, getuigdoor zelfs dader.