Het verhaal speelt zich af in een puriteinse gemeenschap in de 17e eeuw, en de personages gebruiken taal die past bij de tijd en setting. De dictie is daarom informeel en bevat veel spreektaal en slangwoorden. Het personage van Goody Cloyse verwijst bijvoorbeeld naar de duivel als 'Old Scratch', en het personage van Goodman Brown gebruikt de term 'goody' om naar een vrouw te verwijzen.