Er is een veelvoorkomend misverstand over dit cruciale moment in The Outsiders. Toen Dally Ponyboy en Johnny vindt in het schuil naarmate Johnny Bob Sheldon doodsticht, geeft hij hen geen instructies voor de ruzie. De ruzie is nog niet eens geregeld.
In plaats daarvan is Dally echt verrast hen te vinden. Zijn eerste instinct is beschermend: hij zegt ze om naar huis te gaan. Hij wil niet dat ze dieper in de escalerende geweld tussen Greasers en Socs worden getrokken. Hij geeft ze geld, een pistool en wegbeschrijvingen naar een verlaten kerk in Windrixville waar ze kunnen onderduiken – maar het plan is overleven, niet voorbereiding op een gevecht.
De ruzie komt later, georganiseerd door de Greasers als een beslissende afrekening. Op dat moment is Ponyboy en Johnny's situatie dramatisch veranderd. Dallys initiële advies was simpel en menselijk: wegwezen, verstopt blijven, levend blijven.