Hier is een uitsplitsing:
* "Mongrel" is een zeer aanstootgevende en verouderde term voor een hond met gemengde rassen. In deze context is het een ontmenselijkende belediging , het impliceren van Jacob is een woest en inferieur wezen.
* "Kijk jezelf naar" is een waarschuwing, een dreiging van potentieel geweld of schade.
Edward gebruikt deze zin om zijn dominantie en superioriteit over Jacob te vestigen. Hij probeert Jacob te intimideren en zijn controle over Bella, het object van hun genegenheid, te beweren.
Het is belangrijk om te onthouden dat het gebruik van dit woord zeer problematisch is en de problematische weergave van de serie van indianen weerspiegelt. Terwijl de auteur, Stephenie Meyer, heeft verklaard dat ze niet van plan was aanstootgevend te zijn, heeft het woord zelf een zware historische bagage van vooroordelen en discriminatie.