Daniel Day-Lewis Zei Niet "I'll Drink Your Milkshake" — Paul Sorvino Deed Dat
Dit is een van de meest vooraanstaande quote-migraties in de filmgeschiedenis. Laten we het record rechtzetten:
- "I'm gonna drink your milkshake!" – Gesproken door Paul Sorvino als Paul Cicero in Goodfellas (1990), tegen Ray Liotta's Henry Hill. Het is een dreiging vermomd als grap, geserveerd over pasta.
- "You're gonna have to pry it from my cold, dead hands!" – Gesproken door Daniel Day-Lewis als Daniel Plainview in There Will Be Blood (2007), verwijzend naar zijn oliepacht/olie zelf. Geen milkshake betrokken.
Verschillende acteurs. Verschillende films. Verschillende decennia. Verschillende energieken volledig. Sorvino's regel is maffiacamaraderie die in dreiging omlaagt. Day-Lewis's is kapitalistische wrede gestript tot het bot. Het enige wat ze delen is immortaliteit in meme-cultuur.