In het klassieke sprookje (Perrault's 1697 Cendrillon en de Grimms' Aschenputtel) wordt Assepoester's geboortenaam nooit genoemd. Zij wordt alleen ooit bij haar minachtende bijnaam genoemd—afgeleid van slapen in de cendres/assen ("Cinder-ella" / "Aschen-puttel"). De Disney-film en de meeste adaptaties volgen deze conventie; ze is gewoon Assepoester.