Trois sacs vertaalt letterlijk naar "drie tassen" in het Engels.
Geen idiomatische betekenis, geen verborgen metafoor, geen culturele referentie. Gewoon:
Als je dit in een specifieke context tegenkwam (raadsel, lied, merknaam), kan de betekenis daar verschillen — maar linguïstisch is het precies wat het zegt.