Aan het begin van Handeling 4, Toneel 1, gebruikt Pater Lorenzo deze vergelijking terwijl hij de drank beschrijft:
Als poeder in een schedelbeen, als het ontsteekt
Het prikt als een net van kwikkende pennen—
De vergelijking van het effect van de drank met buskruit in een schedel en een net van pennen verbeeldt levendig de gewelddadige, doorboorende werking.