* Ponyboy en Johnny bezoeken Dally en bespreken hun situatie. Dally leent hen zijn pistool en schone kleren. Ze besluiten naar Windrixville te gaan.
* Ze liften naar Windrixville en checken in bij een hotel onder Johnny's echte naam. Ze gaan wandelen en bezoeken een park, waar ze een meisje ontmoeten genaamd Sylvia.
* Johnny wordt verliefd op Sylvia, en ze brengen samen een romantische avond door. Ze praten over hun dromen en hoop, en Johnny voelt een gevoel van geluk en verbondenheid dat hij nog nooit eerder heeft gevoeld. Ze worden opgepakt door de politie.
* Als de politie de jongens terugbrengt naar hun hotelkamer, ontdekken ze het geld dat Dally hen had gegeven, verborgen onder de matras. Ze worden gedwongen hun ware identiteit te onthullen en Johnny wordt gearresteerd.