- Licentieproblemen: De MegaMan Beast-afleveringen zijn oorspronkelijk geproduceerd door TMS Entertainment en Bandai Visual in Japan. Vanwege licentiebeperkingen en complexiteit kan het voor bedrijven buiten Japan een uitdaging zijn om de benodigde rechten te verkrijgen om deze afleveringen in andere talen, waaronder Engels, te distribueren.
- Beperkte productie: De anime-serie MegaMan Beast telde slechts 51 afleveringen, waardoor het een serie van relatief korte duur is vergeleken met andere populaire anime-shows. Vanwege de beperkte oplage werd het misschien niet als financieel haalbaar beschouwd om in een Engelse kopie te investeren.
- Doelgroep: De MegaMan Beast-anime was voornamelijk gericht op het Japanse publiek. De originele Japanse uitzending werd uitgezonden op TV Tokyo en de marketing en promoties waren gericht op Japanse kijkers. Deze focus op de binnenlandse Japanse markt heeft mogelijk invloed gehad op de beslissing om geen Engelse versie van de serie te produceren.
- Productieprioriteiten verschuiven: Toen MegaMan Beast begin jaren 2000 werd geproduceerd, onderging de anime-industrie aanzienlijke veranderingen. Er was een verschuiving in de focus van traditionele tv-anime naar direct-to-video (OVA) producties en speelfilms. Deze verschuiving in de productieprioriteiten heeft mogelijk invloed gehad op de middelen die aan de MegaMan Beast-anime zijn toegewezen, en heeft invloed gehad op de mogelijkheid van een Engelse kopie.
Het is vermeldenswaard dat hoewel de MegaMan Beast-animeserie zelf niet beschikbaar is in het Engels, er Engelstalige releases zijn geweest van andere MegaMan-animatiewerken, zoals de MegaMan-animatieserie uit de jaren negentig en de MegaMan NT Warrior-animeserie.