In de balkonscène (Act 2, Scene 2) zegt Julia: “A rose by any other name would smell as sweet.” Ze bedoelt dat de essentiële schoonheid en geur van een roos onafhankelijk is van het label “roos.”
Metaforisch betoogt ze dat Romeo's waarde niet gedefinieerd wordt door zijn familienaam (Montague). Een mensens essentie—hun karakter, liefde, en ziel—stijgt boven sociale labels en ruzies. De naam is willekeurig; de realiteit telt.