In Act 3, Toneel 3 (niet Toneel 2) vergelijkt Romeus zijn verbanning met een foltering erger dan de dood. Hij verklaart dat het lidmaat voor lidmaat op een rad worden gebroken—een middeleeuwse executiemethode—zou voelen als "hemel" vergeleken met een enkele minuut zonder nieuws van Julia. De hyperbolische uitspraak benadrukt zijn wanhoop: lichamelijke pijn is voorkeur boven scheiding van zijn geliefde.