De premisse bevat een fout. In Shakespeare's The Tempest is het Trinculo—niet Stephano—die in Calibans conspiratie tegen Prospero wordt betrokken. Stephano, een dronken dienaar, neemt wel deel aan het complot, maar Caliban benadert initieel Trinculo. De drie (Caliban, Stephano en Trinculo) samenspannen uiteindelijk, maar de initiatie begint met Caliban en Trinculo.