"Owa tagoo Siam" heeft geen bekende betekenis of herkomst. Het lijkt een zinneloze woordcombinatie zonder linguïstische of culturele basis.