Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Drama

'What Means' in Romeo en Julia: Om Verduidelijking Vragen

In Romeo en Julia functioneert de zin 'what means' als een vroegmoderne equivalent van 'wat betekent dit?' of 'waarom gebeurt dit?' — een eis om uitleg.

Voorbeelden in het Stuk

Taalkundige Noot

'What means X?' = 'What does X mean?' De hulpwerkwoord 'do' was nog niet verplicht in vragen (Vroegmoderne Engelse syntaxis). Shakespeare gebruikt beide vormen; 'what means' klinkt meer poetisch, urgent.

Elk voorbeeld markeert een moment van cognitieve breuk — een personage geconfronteerd met het onverklarbare.

Drama

Related Categories