In Romeo en Julia draagt "marred" een zwaarder gewicht dan simpelweg "bederf". Het betekent beschadigd, gewond of vernield.
In Act 1, Scene 1 klagt Romeo dat zijn leven "marred" is door liefde voor een Capulet. Het woord vermit diepe schade – een leven diep gewond, niet alleen ongemakkelijk gemaakt.
Deze keuze reflecteert Shakespeares taalkundige precisie: "marred" suggereert blijvende schade, voorspellend de tragedie's onomkeerbare gevolgen.