De regel “obsesión de Mónica por Diego es cada vez más ponderosa y quitará las piedras en su” vertaalt naar:
„Mónica's obsessie met Diego wordt steeds absurder en zal keien in de weg werpen.“
(Waarschijnlijk een humoristische, niet-literale grap van Conan O'Brien tijdens Emmy-hosting.)