In Julius Caesar betekent de regel "Give guess how near today": "Vertel me hoe dichtbij vandaag is"—specifiek, hoe dicht de huidige dag is bij de geplande moord op Caesar. De spreker (een samenzwerer) vraagt een ander om de temporele nabijheid te schatten van de fatale gebeurtenis. Het is een gespannen, gecodeerde check-in: *Is vandaag de dag?*